Tiempos turbulentos en una guardería estelar

Dos nubes de material para formar estrellas emiten resplandores místicos en esta imagen recién publicada por el Telescopio Espacial Hubble. Un joven sistema estelar los produjo, aunque sus crías no se pueden ver aquí.

Están envueltos en una gruesa capa de polvo en el centro de la imagen. Pero desde detrás de escena, el sistema arroja chorros de gas a altas velocidades que luego chocan con el gas y el polvo circundantes para formar las dos explosiones nubosas vistas en la izquierda y la derecha.

Estas estructuras se llaman objetos Herbig-Haro. En 2002, los astrónomos encontraron que el de la derecha de la imagen, llamado HH 1, tiene partes que se mueven a más de 400 kilómetros por segundo, expulsados por el chorro visible justo a la derecha de la mancha oscura central. HH 1 y su contraparte en la parte inferior izquierda, HH 2, se encuentran en la constelación de Orion a unos 1.250 años luz de la Tierra. 

Cerca de HH 1 sea aprecia una estrella doble aunque está relacionado con el chorro.